Excellence in Scholarship and Learning
A New Poetics of Chekhov’s Plays
Presence Through Absence
Harai Golomb has retired as Professor of Theatre Studies, Musicology and Multi-disciplinary Studies at Tel Aviv University's Faculty of Arts. He has published extensively and lectured widely on Chekhov's plays worldwide. This is his first book-length study on the subject.
Casts new light on how Chekhov’s plays can be interpreted and enacted.
The author explores all the prime components of Chekhov’s theatrical technique: text construction, themes and ideas, scenes, dialogue, plot, and interaction between verbal and nonverbal elements.
A rigorous and comprehensive treatment of the many aspects of Chekhov’s artistic universe.
All the major works explored.
Foreword by Donald Rayfield, Emeritus Professor of Russian, Queen Mary College, University of London; author, Chekhov: A Life; Chekhov, the Evolution of his Art; Understanding Chekhov.
Selected Brief Endorsements
"[Harai Golomb’s work is] A KEY TO CHEKHOV” Prof. Ronald Hingley (1920–2010), Chekhov Scholar and Biographer; Translator and Editor: THE OXFORD CHEKHOV
"A blast of fresh air […] this book […] gives audience, reader, actor and director all they need […] It breaks through the sludge that has formed in the Chekhov pool […]” From the Foreword by Donald Rayfield, Professor-Emeritus of Russian at Queen Mary College, University of London; Author. Chekhov: A Life; Understanding Chekhov
"[This] thorough, profound and innovative work on Chekhov is a model for teachers and students […] an inimitable contribution to our understanding of the very nature of literary and dramatic art.” Benjamin Harshav, Professor Emeritus of Comparative and Slavic Literatures, Yale University; Fellow of the American Academy of Arts and Sciences; Author, Explorations in Poetics
“A unique and extraordinary accomplishment. Professor Golomb’s masterful study of Chekhov drama and theater […] will be in the pocket of everyone interested in Chekhov and theater.” Robert Louis Jackson, Professor Emeritus of Slavic Languages and Literatures, Yale University; Founding President, North American Chekhov Society.
“A celebration for the world of Chekhov studies. This book is […] a must for scholars, students, actors, directors, and the general Chekhov-loving public alike.” Vladimir B. Kataev, Professor; Chairman of the Chekhov Commission of the Russian Academy of Sciences.
“Harai Golomb's welcome study [… is] a worthy addition to Chekhov scholarship; [it] draws our attention to alluring new areas […] a wide readership is envisaged from drama and culture students and scholars to theatre goers and practitioners.” Cynthia Marsh, Emeritus Professor of Russian Drama and Literature, University of Nottingham.
“This book will undoubtedly be recognized as a major contribution, not only to Chekhov studies, […] but to literary studies generally. I am honored to endorse it with the greatest enthusiasm.” Hugh McLean, Professor Emeritus of Russian Literature, University of California, Berkeley
“The book […] is not only about one great playwright; it also deals with the way we can view theatre and its theory today. [It] is a work of art in itself.” Patrice Pavis, Professor of Theatre Studies, University of Kent, Canterbury UK; Professor Emeritus, Sorbonne 8; Author: Dictionary of Theatre; Editor of French edition of Chekhov's plays.
“Golomb does greater justice to the justice Chekhov himself does to the complexity of the human condition, defined as it is by potentials, realized and unrealized alike. […] invaluable to students at all levels and for directors, actors, and playwrights as well. NO ONE READS CHEKHOV’S DRAMA BETTER.” Cathy Popkin, Professor of Russian, Columbia University; Editor, Norton Critical Edition of Chekhov’s Selected Stories.
One century after the death of Anton Chekhov (1860–1904),
his plays are celebrated throughout the world as a major milestone
in the history of theatre and drama. Outside the Russian-speaking
community, he is undoubtedly the most widely translated, studied
and performed of all Russian writers. His plays are characterised
by their evasiveness: tragedy and comedy, realism and naturalism,
symbolism and impressionism, as well as other labels of school
and genre – all fail to account for the uniqueness of ’Chekhovism’, i.e., the essence of his artistic system and world view.
Presence through Absence is a bold attempt to map the unique structure and meaning that comprise Chekhov's immensely rich artistic universe. Golomb's text is an incursion into Chekhov’s vision of unrealised potentials and present absences. His timeless works are shown with rare insight and clarity to have artistic principles and coherence above and beyond the scope of the individual play.
|Hardback Price:||£75.00 / $99.50|
|Release Date:||January 2014|
|Paperback Price:||£35.00 / $50.00|
|Release Date:||September 2014|
|Page Extent / Format:||448 pp. / 234 x 156 mm|
Foreword by Prof. Donald Rayfield
Preface: About and Around the Book
BASIC PRINCIPLES OF CHEKHOV'S POETICS
1 Introduction: Basic Principles of
Chekhovian Thematics (What?) —
OPENING THE BOOK'S OUTER CIRCLE
1.1 Presence through Absence/Unrealised Potential:
Formulating a Chekhovian Universal
1.2 Thematic Structuration in Three Sisters: Trichotomies
1.2.1 An Example: Education and Learning
1.2.2 Other Themes
1.3 Building a (Textual) Character: Doing, Talking, Wishing
1.4 Building a Text: Compositional Implications of the Principle
of Unrealised Potentials/Presence through Absence
1.5 Negation vs. Annulment: Conservation of Artistic Mass
1.6 Paradoxes of the (Un)Realisability of Chekhov's Art
2 Basic Principles of Chekhovian Composition
2.0 Preliminary Remarks: Chekhov the Structuralist?
2.1 A Theoretical Complex of Complexity
2.2 Saturated Complexity: Shakespeare's Plays as Paradigm
2.3 Unsaturated Complexity: Chekhov's Plays as Paradigm
2.4 A Third Ideal of Complexity: 'Strong' Parts, 'Weak' Wholes
2.5 Conclusion: Investment and Interest
CHEKHOV'S DRAMATIC TEXT AND WORLD
3 Starts that Fit: The Curtain Rises
on a Chekhov Play —
OPENING THE BOOK'S INNER CIRCLE
3.0 Truisms and Preliminary Theoretical
3.1 The Beginning of The Seagull
3.2 The Beginning of Uncle Vania
3.3 The Beginning of Three Sisters
3.4 The Beginning of The Cherry Orchard
4 Dramaticality, 'Dramaticalness',
4.0 Introduction: Is Chekhov a Playwright?
4.1 Terminology: Drama, Dramaticality, 'Dramaticalness', etc.
4.2 Chekhov's Drama and the Non-"Dramatic"
4.3 Chekhov and the Differentia Specifica of Drama
4.4 Concluding Remarks
5 Character and Characterisation (Who?)
5.0 Introductory Remarks
5.1 An Anatomy of Characterisation: No Joking Matter
5.2 Characterisation in the Major Plays
Appendix: "A Little Joke" (versions published in Sverchok, 1886, and as
revised for the Collected Works, 1899)
6 Communicating (in) Chekhov
6.0 Communication and the 'Descent of Man's Stature'
6.1 Chekhov and Staged Communication: 'Public Images'
6.2 Communication at Work: Three Sisters as a Case Study
6.3 Concluding Remarks
7 "Restraining Order": Repression
of Expression as Pressurised
7.0 Focusing on Chekhovian Restraint
7.1 Major Features of Restraint and Basic Distinction
7.2 Restraint in Stories: A Moment in "A Dreary Tale"
7.3 Some 'Micro'-Level Examples
7.4 An Illustration: Structuring Restraint in Three Sisters
7.5 A 'Macro'-Level Example: The Seagull in The Seagull
7.6 Conclusion: A Survey of the Other Major Plays
8 "Tea or 'Philosophising'?": Hierarchising
8.0 The Importance of Being Specific: Hierarchising,
Referentiality and Organisation in Literary and Dramatic Art
8.1 "Sheer Indifferentism": Does Chekhov Really Care?
8.2 Perspectives on "Philosophising" in Chekhov's Plays
8.3 Value Structuration: The Case of Three Sisters
9 The End(ing)s Justify the Mean(ing)s:
The Curtain Falls on
a Chekhov Play — CLOSING THE BOOK'S INNER CIRCLE
9.0 Preliminary Remarks
9.1 Double-Phased Endings in Three Stories
9.2 Endings in the Plays
9.3 Exit Chekhov the Man, or: How to End a Life, and A Life?
Appendix: Potential Ending(s) of The Cherry Orchard
A COMPREHENSIVE LOOK
10 Chekhovism Viewed from Beyond its
10.0 Structural Preamble
10.1 Chekhovism among Other -isms: A Pan-Chronic View
10.2 Chekhov and the Major Genres of Drama: A Survey
10.3 A Perspective of Historical Poetics: A Diachronic View
10.4 Assessing Chekhov's Greatness, with an Interart View
10.5 In Conclusion
11 Chekhov and Posterity — CLOSING
11.0 Preliminary: Closing the Outer Circle
11.2 Heredity and Heritage in Chekhov's Plays: Past, Present, Future
11.3 Perspective of Inheritance: Parallels and Isomorphisms
11.4 Conclusion: Mortal Chekhov's Immortal Heritage
Reflecting (on) Chekhovian "(Auto)Biographophobia": Nína Zaréchnaïa's
Medallion under a Magnifying Glass
A Guide to the Structure of Names,
their Pronunciation and Transliteration
The Foreword by Donald Rayfield
Harai Golomb is one of that exquisite breed, a Stradivarius among
scholars. He knows how to unpack all the details,
and weave them into a complex tapestry which reveals the
full richness of whatever work of literature he chooses
for his subject. His thorough, profound and innovative
work on Chekhov is a model for teachers and students of
how to read and extract the literariness of a text and
how to construct a single author's poetics. This book is
exemplary in its content and structure alike; it is the
reward of many years of study, and an inimitable contribution
to our understanding of Chekhov, and through him — of the
very nature of literary and dramatic art.
Benjamin Harshav, Professor Emeritus of Comparative and Slavic Literatures, Yale University; Professor Emeritus of Poetics and Comparative Literature, Tel Aviv University; Founding Editor, Poetics Today; Founding Director, Porter Institute for Poetics and Semiotics, Tel Aviv University; Fellow of the American Academy of Arts and Sciences; Author, Explorations in Poetics and hundreds of other studies.
A unique and extraordinary accomplishment. Professor Golomb’s
comprehensive and deep exploration of
Chekhov’s drama, his detailed and subtle discussions and
analyses of almost every aspect of Chekhov’s great plays
— poetics, structure, genre, semantics, concept and creation
of character, endings and beginnings, music and musicality,
esthetic and philosophical dimensions, etc., and all this
put in a comparative and historical context — not only
will raise the study of Chekhov drama and theater to qualitatively
new levels of scholarly and critical inquiry, but will
powerfully impact upon the production, directing, and acting
of Chekhov plays. Professor Golomb’s masterful study of
Chekhov drama and theater will be in the pocket of everyone
interested in Chekhov and theater.
Robert Louis Jackson, B.E. Bensinger Professor (Emeritus), Slavic Languages and Literatures, Yale University
The publication of Harai Golomb’s
revelatory book is a celebration for the world of Chekhov
studies. This book is bound to revolutionize the entire
field: it is indeed A NEW POETICS of the major plays, as
definitive as such a study can be, with significant contributions
to the study of the stories as well. His discovery of the
principles of Presence through Absence and Unrealized Potentials
captures the brain, heart and soul of Chekhov’s dramatic
art and the uniqueness of its complexities — what the author
calls “Chekhovism” — as very few have done before. Because
of its innovative discoveries, analytical rigor, immaculate
precision, impeccable structure, depth and thoroughness,
this book is a must for scholars, students, actors, directors,
and the general Chekhov-loving public alike. It never loses
the wood for the trees: its attentiveness to the subtlest
of details does not cloud its comprehensive vision, and
its path-breaking theoretical insights complement its meticulous
textual analyses. All these qualities, together with its reader-friendly rhetoric, make it a masterpiece of its
Vladimir B. Kataev, Professor; Chair, the Department of the History of Russian Literature, Moscow State University Chairman of the Chekhov Commission of the Russian Academy of Sciences; Author: If We Could Only Know — An Interpretation of Chekhov and tens of studies in Russian
Harai Golomb’s welcome study on Chekhov’s Poetics emerges
from a lifetime's companionship with Chekhov and his
plays. With humility he argues his study is but ‘a’ contribution
to understanding this global writer: in fact, he succeeds
in providing a valuable and insightful key to the essence
of Chekhov’s dramatic skills. He confronts the questions
others may have balked at asking; he questions received
views, explains and demonstrates. To support his arguments,
he offers close and subtle analyses of scenes from the
four mature plays.
... Himself a lover of the subtleties of language, Golomb takes great pain to unpick the qualities and complexities of Chekhov’s textual brilliance. Drawing on a lifetime of work in the creative arts, Golomb draws our attention to alluring new areas, for example indicating the value of comparing the plays and music. Judging, inter alia, from the extensive analysis of Russian name pronunciation, a wide readership is envisaged from drama and culture students and scholars to theatre goers and practitioners. All in all, Golomb has accomplished an adventurous study and a worthy addition to Chekhov scholarship.
Cynthia Marsh, Emeritus Professor of Russian Drama and Literature, University of Nottingham. Author, Maxim Gorky: Russian Dramatist, and many articles on Chekhov’s theatre; Curator, Chekhoviana: Marketing a foreign classic to British audiences (Nottingham, 2014).
I was delighted to hear of the
forthcoming book on Chekhov by Harai Golomb. After decades
of seminal contributions to Chekhov studies in the form
of articles, lectures, and appearances at international
symposia, Professor Golomb has acquired a reputation as
one of the most thoughtful and original Chekhov scholars
in the world. He not only has an encyclopedic command of
the entire Chekhov corpus and the surrounding scholarly
literature, but he brings to Chekhov studies a vast erudition
and sophistication in literary theory, in other literatures,
and also in music. This book will undoubtedly be recognized
as a major contribution, not only to Chekhov studies, including
both drama and short stories, but to literary studies generally.
I am honored to endorse it with the greatest enthusiasm.
Hugh McLean, Professor Emeritus of Russian Literature, University of California, Berkeley
There are whole libraries full
of books on Chekhov. Chekhov is everywhere, in all hearts,
on all stages, at every stage of our existence. We can
see and understand life through him. He always makes sense
and yet there is never a final answer to all questions
his work poses.
... Harai Golomb does not provide such a definite and easy answer, but his book — a lifetime achievement — is true to both famous categories of Blaise Pascal: esprit de finesse and esprit de géométrie. His analyses of different moments of Chekhov's plays and short stories are always fine, subtle and illuminating. They offer an invaluable, precise and geometrical overview of the dramaturgy, style and theatricality. So the book is not only about one great playwright; it also deals with the way we can view theatre and its theory today.
... Little by little, we begin to see and measure Chekhov’s world and our own universe, with the precision of a labyrinth's surveyor. Golomb’s book is a work of art in itself: we enjoy it at every turn. It confirms and deepens our love for Anton Pavlovitch. Thanks to both of them we keep going. There will never be an ending.
Patrice Pavis, Professor of Theatre Studies, University of Kent, Canterbury UK; Editor, French edition of Chekhov’s Major plays; Author, Dictionary of Theatre; Analyzing Performance;Contemporary Mise en Scène: Staging Theatre Today
Long recognized in the field of Chekhov
studies for his brilliant articles on individual plays, particular
scenes, and specific interactions, Golomb has undertaken here
nothing short of a poetics of Chekhov's oeuvre as a whole.
Moreover, arguing that Chekhovian meaning is produced precisely
in the interactions between and among individual parts, he
convincingly makes the case that nothing short of this will
do. Indeed, even knowing Golomb’s remarkable essays, I was
unprepared for the extraordinary achievement of this book.
... Golomb is the first to give an adequate account of the isomorphism of thematic and compositional workings that distinguishes Chekhov’s dramatic project. This is more than illuminating; it is important. Golomb’s understanding of "poetics" as work, activity, performance, establishes beyond dispute the dynamic complexity of Chekhov’s artistic system and the signifying potential of each communicative or interpretive move. A similar affinity for function and morphology gives rise to some of Golomb's most innovative formulations Moreover, paying particular attention to Chekhov’s choices — to what isn’t there as much as what is — Golomb does greater justice to the justice Chekhov himself does to the complexity of the human condition, defined as it is by potentials, realized and unrealized alike. His analysis points the way toward an essential recognition of the interplay of textual and extra-textual elements, the mutual entailment of art and life, the interdependency of part and whole.
Rarely have I encountered such scrupulous explication, firmly rooting rhetorically powerful suggestion in concrete and substantive demonstration. Golomb’s argument is distinguished by its logical rigor and its inspired use of textual material. It is also remarkable for its methodological self-awareness. Golomb keeps his cards on the table, acknowledging his own interests and interrogating his own procedures, raising more than once the thorny question of admissible (and inadmissible) evidence; the result is genuine probing and authentic inquiry.
... What impresses me the most is Golomb's sense of both nuance and power when he examines relationships of all kinds — not only those between characters or between text and potential performances or between the work of art and its perceivers or even the vexed one between art and life — and his recognition of how complex and elusive all such relationships are, how dizzying the interpenetration of their respective parts, and how, in their borrowings and belongings, the components of each relationship effectively produce one another. No one reads Chekhov’s dramas better.
... As a scholarly contribution, the book will be invaluable to both those who study Chekhov and those who come to Chekhov via theater studies. But given its structural clarity, it will also be accessible — and no doubt extremely suggestive —for students at all levels and for directors, actors, and playwrights as well.
Cathy Popkin, Jesse and George Siegel Professor in the Humanities and Professor of Russian, Columbia University. Author, The Pragmatics of Insignificance: Chekhov, Zoshchenko, Gogol, Editor, Norton Critical Edition of Anton Chekhov’s Selected Stories
Golomb’s Presence through Absence is undoubtedly a landmark study of Chekhov's dramaturgy and poetics. It deserves a place of honor on the shelves of any library where Chekhov is to be found, and should be carefully read, and re-read by all those with an abiding interest in Russia’s greatest dramatist.
Jerome H. Katsell, Independent Scholar, writing in Slavic and East European Journal
The author approaches Chekhov from a background of musicology, drama, and literary theory, bringing fresh perspectives. He starts by previewing the basic principles of Chekhov’s poetics— what his themes are and how he composed his works. Subsequent chapters discuss the beginnings of the four plays — The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, and The Cherry Orchard; dramaticality, theatricality, dual fictionality; character and characterization; repression of expression; and Chekhov’s construction of endings. Final chapters look at comparative-contrastive perspectives, and Chekhov and posterity. Protoview.com
Books can be ordered by phone or online
Ordering in the UK, Europe, Asia, Australasia, South America and Rest of the World
Gazelle Book Services
Direct sales tel.: +44 (0)1524 528500; email: firstname.lastname@example.org
Web ordering: www.gazellebookservices.co.uk
Ordering in the United States and Canada
International Specialized Book Services
Direct sales tel.: 1 800 944 6190; email: email@example.com
Web ordering: www.isbs.com
Information is provided under the Resources tab
e-Book publication (e-PDF and MobiPocket [Kindle]) availability is detailed under the Resources tab; availability is alerted by in the publication information field on the web page