Excellence in Scholarship and Learning
The Ring of Myths
The Israelis, Wagner and the Nazis
Na’ama Sheffi teaches at the School of Communication at Sapir College, Sderot (Israel). She completed her studies in modern history at Tel Aviv University, and has published extensively on German and Israeli culture. Her publications include German in Hebrew: Translations from German into Hebrew, 1882–1948 (Hebrew, 1998; German, 2011). Currently she is conducting a new research on German translations into Hebrew since 1948.
In the fall of 1938, following Kristallnacht, the symphonic orchestra in Palestine
cancelled the performance of Die Meistersinger von Nürnberg. No
one could foresee that this would be the beginning of a never-ending
boycott. The boycott began in a society struggling for its existence
and collective identity; it continues in a well-established culture
that maintains close ties with Germany and German culture, when
numerous Israeli institutions are involved in commemorating the
Holocaust. At present Wagner is known in Israel mainly as a symbol
of the Holocaust.
From the late twentieth-century Wagner is the only composer who aroused strong opposition when attempts were made to publicly play his music. Analysis of this controversy sheds light on the changes that have taken place in Israel – from a pioneering to a traditional society, and from a socialist to a capitalistic one.
In the Wagner Year The Ring of Myths appears in a revised edition, including interpretations from new perspectives on the place of the Holocaust in Israeli society and the processes of change until 2012.
Glossary of Political Parties
1 An End that Marked a Beginning
2 Legends, Tribes, and Anti-Semitism: Ideas and Issues in Wagner’s Work
3 Racism, Music, and Power: The Nazification of Wagner
4 Music, Politics, and Morality: The Beginning of the Boycott in Palestine
5 Toward Germany, Away from Germans
6 The 1960s: An End to Forgetting – The Establishment of Symbols
7 The 1970s: Political Furor, Musical Calm
8 The 1980s: Xenophobia and Overt Political Intervention
9 The 1990s: The Last Round
10 Epilogue: The Commemoration of Wagner in Israel – Problems and Puzzles
Does an excellent job of showing the historical evolution of the debate, and linking this to the political and ideological evolution of the State of Israel.
The reception of German culture in general and Wagner’s music in particular is traced to show how the taboo developed alongside the
collective memory of the Holocaust... For Sheffi, the dilemma around
Wagner reflects the situation of the state of Israel as a whole...
She takes the musical debate . . . and uses it as a mirror to reflect
Israeli society today. [The book] shows a profound understanding
of how Israeli society emerged and how it functions today.
The Jewish Quarterly Review
Professor Sheffi is as much a journalist as an academic. Her search for truth is clearly a personal odyssey, but it’s also a means of revealing to the world how truth and myth have jostled with each other over the last 60 years, sometimes merging to become almost the same thing, and sometimes standing out in strident confrontation. Inevitably, the role of the media in making truth into myth (and vice versa) is paramount. [...] despite the frustration shown here, Na’ama Sheffi continually reminds us towards the end of her book that there was never any official ban.
Liz and Heath Lees, Putting the Spotlight on Israel’s Wagner ‘Ban’, Wagner Society of New Zealand Newsletter, 12.1, July 2014, pp. 3–4
Reviewed in The Wagner Journal, volume 8, number 2.
Books can be ordered by phone or online
Ordering in the UK, Europe, Asia, Australasia, South America and Rest of the World
Gazelle Book Services
Direct sales tel.: +44 (0)1524 528500; email: firstname.lastname@example.org
Web ordering: www.gazellebookservices.co.uk
Ordering in the United States and Canada
International Specialized Book Services
Direct sales tel.: 1 800 944 6190; email: email@example.com
Web ordering: www.isbs.com
Information is provided under the Resources tab
e-Book publication (e-PDF and MobiPocket [Kindle]) availability is detailed under the Resources tab; availability is alerted by in the publication information field on the web page